هي التقنية التي تهدف إلى جعل النص المترجم مناسباً للجمهور القارئ، بحيث يتناسب مع ثقافته، ويُستفاد من هذه التقنيات بعدة أشكال ومجالات كما يأتي: في عالمنا الذي يتسم بالعولمة بشكل متزايد، أص�

على سبيل المثال، نشر ترامب وحلفاؤه سلسلة من الصور المزيفة التي تدعم نظرية مؤامرة لا أساس لها، تزعم أن المهاجرين من هايتي يسرقون ويأكلون القطط والكلاب في سبرينغفيلد، أوهايو. تضم المجالات ا�

ونذكر الزوار بأن هذا موقع اقتصادي ولا يقبل التعليقات السياسية أو الدينية. يمكن القول أن الذكاء الاصطناعي بشكل عام هو علم من علوم الحاسب الذي يعمل على تصميم تقنيات وأنظمة معلوماتية ذكية لبرمج